博主谈塞蒂恩:国安翻译很职业,有的俱乐部未必让我们听到真声音

来源:微博 发布时间:2025-05-13 20:12:34

播报05月10每日电讯 中超第12轮北京国安对阵深圳新鹏城的比赛将在今晚进行,国安主帅塞蒂恩在赛前发布会上吐槽了国安的训练基地条件。博主“Perry叔”发文评论,称赞了国安翻译的职业素养,并声称,有的俱乐部未必能让我们听到真实声音。

相关新闻:塞蒂恩:我对训练场很不满意,国安需更多支持,值得更好的场地

“这事最值得感谢的是国安这位翻译同学,原汁原味,不带克扣地表达了主教练的意思,包括‘早知道这样条件,我就不会签约了’这样非常情绪化的表达,让我们能够了解到塞蒂恩的真实感受。”

“相比一些翻译出于各种不同目的缺斤短两,不知所云的转达,国安这位同学很职业,值得被尊敬。Respect! 换有的俱乐部,我们未必能听得到塞蒂恩真想说啥。”

相关阅读
诺伊尔:切尔西很强刚刚拿了世俱杯冠军,对阵阿森纳要勇于控球
诺伊尔:切尔西很强刚刚拿了世俱杯冠军,对阵阿森纳要勇于控球
诺伊尔:切尔西很强刚刚拿了世俱杯冠军,对阵阿森纳要勇于控球
2025-08-29
摩纳哥社媒晒姆巴佩青涩照:迫不及待想见你,后者回复:
摩纳哥社媒晒姆巴佩青涩照:迫不及待想见你,后者回复:
摩纳哥社媒晒姆巴佩青涩照:迫不及待想见你,后者回复:
2025-08-29
法媒:马赛与哲格罗瓦个人基本达成协议,但还需说服里尔放人
法媒:马赛与哲格罗瓦个人基本达成协议,但还需说服里尔放人
法媒:马赛与哲格罗瓦个人基本达成协议,但还需说服里尔放人
2025-08-29
天空体育:纽卡敲定沃尔特马德后不会再追拉尔森,仍想签下维萨
天空体育:纽卡敲定沃尔特马德后不会再追拉尔森,仍想签下维萨
天空体育:纽卡敲定沃尔特马德后不会再追拉尔森,仍想签下维萨
2025-08-29
佩杜拉:罗马愿意用多夫比克交换S希门尼斯,但对方不愿离开米兰
佩杜拉:罗马愿意用多夫比克交换S希门尼斯,但对方不愿离开米兰
佩杜拉:罗马愿意用多夫比克交换S希门尼斯,但对方不愿离开米兰
2025-08-29
罗马诺:齐米卡斯接近加盟罗马,租借1年罗马负担全部薪水
罗马诺:齐米卡斯接近加盟罗马,租借1年罗马负担全部薪水
罗马诺:齐米卡斯接近加盟罗马,租借1年罗马负担全部薪水
2025-08-29
要不考虑下索尔斯克亚遭贝西克塔斯解雇,曼联开季3场不胜
要不考虑下索尔斯克亚遭贝西克塔斯解雇,曼联开季3场不胜
要不考虑下索尔斯克亚遭贝西克塔斯解雇,曼联开季3场不胜
2025-08-29
纽差签!纽卡在错失10大引援目标后,超8000万欧签沃尔特马德
纽差签!纽卡在错失10大引援目标后,超8000万欧签沃尔特马德
纽差签!纽卡在错失10大引援目标后,超8000万欧签沃尔特马德
2025-08-29
斯图加特官方:已收到报价,批准沃尔特马德缺席训练和比赛
斯图加特官方:已收到报价,批准沃尔特马德缺席训练和比赛
斯图加特官方:已收到报价,批准沃尔特马德缺席训练和比赛
2025-08-29
沃尔科特:阿森纳希望在欧冠走得更远,凯恩来到我们的主场很有趣
沃尔科特:阿森纳希望在欧冠走得更远,凯恩来到我们的主场很有趣
沃尔科特:阿森纳希望在欧冠走得更远,凯恩来到我们的主场很有趣
2025-08-29
最新录像
最新集锦
热词推荐
热门TAG